第 100号

Il a également ratifié les conventions Nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 142.

丹麦还批准29、87、98、105、122、138和142公约。

Décision 7, par. 6, et décision 15, par. 6.

7决定6段和15决定6段。

Elle a également ratifié les conventions Nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 182.

赞比亚还批准29、87、98、105、122、138和182公约。

Les résolutions 1397 (2002), 1402 (2002) et 1403 (2002) nous montrent la voie à suivre.

1397(2002)、1402(2002)和1403（2002）决议提供行进图。

Art. 21 de la loi no 18469, modifié par la loi no 19299.

经119299法令修正的18，469法令2条。

Elle a également ratifié les conventions No 29, 87, 98, 105, 122 et 138.

还批准29、87、98、105、122和138公约。

Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Zambie a ratifié les conventions Nos 100 et 111.

赞比亚批准劳工组织有关公约中的100和111公约。

Le document officieux No 6 concerne le groupe de questions 10.

6非正式文件涉及10组。

Voir aussi le paragraphe 9 de la décision 15 du Conseil.

又见理事会15决定9段。

Observation générale no 8 concernant l'article 9, par.

关于9条的8一般性意见，1段。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no  3511.

联合国条约汇编，249卷，3511。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1037, no 15511.

联合国条约汇编，1037卷，15511。

On trouve la même clause à l'article 11.1 de l'accord de crédit-bail relatif à la plate-forme 145.

145钻机租赁协定11.1节载有同样的措词。

Recueil des Traités de l'Organisation des Nations Unies, vol. 1954, No 33480.

《联合国条约汇编》，1954卷，33480。

Créé conformément à l'article 1er de la loi no 18611.

按18,611法令1条的规定所设立。

1 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 500, no 7310, p.

《联合国条约汇编》，500卷，7310，95页。

Le Comité encourage l'État partie à ratifier les Conventions nos 117, 118 et 122 de l'OIT.

委员会鼓励缔约国批准劳工组织117、118和122公约。

Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Belgique a ratifié les conventions No 100 et 111.

比利时批准劳工组织各项公约中的100和111公约。

Un exemplaire du texte anglais de ce rapport figure à l'annexe 26.

该报告的英文本见26附件。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, n0 973.

联合国，《条约汇编》，75卷，973。